science/v_sim: add missing dependencies + strip libs
Since I’m there, add missing dependencies and strip libraries.