science/py-dwave-optimization: Add USE_PYTHON=pep517
This fixes the problem with the missing plist file.