Mk/bsd.default-versions.mk: allow to override default Mono version

While currently only 5.10 actually works, prepare for the bright
future of multiple supported versions of the Mono/.NET stack and
whack nearby whitespace bugs.