databases/mroonga: Update version 12.02=>12.03

Relnotes: https://mroonga.org/en/blog/2022/05/06/mroonga-12.03.html