math/kalker: Fix build with rust 1.87.0

Update the wasm-bindgen crates:
error: older versions of the wasm-bindgen crate are incompatible with current versions of Rust; please update to wasm-bindgen v0.2.88

PR: 286829
Approved by: portmgr (build fix blanket)