audio/jamulus: correct and add to pkg-message
(cherry picked from commit 62a2654216b31846dee6127490a7ac3f6ce0a6fa)