dns/nsnotifyd: Update to 2.4

The new -S option tells nsnotifyd to send all SOA queries to a specific
server.

re: https://dotat.at/@/2026-02-24-nsnotifyd-2-4-released.html