multimedia/ffmpeg*: enable support for the .data.rel.ro section

enable support for the .data.rel.ro section because the arm64
assembly code in ffmpeg depends on it in case of -pie and -fPIC

Reviewed by: jbeich
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41609