devel/argparse: Port improvements
- Add a test target that does not cause "make test" to fail if the TEST option was not used
- Remove ARGPARSE_BUILD_SAMPLES added by mistake and because there is no intention to install samples
- Bump PORTREVISION
Reported by: se