print/R-cran-knitr: Update to 1.49
Add TEST_DEPENDS and TESTING_UNSAFE.
Changelog: https://github.com/yihui/knitr/releases/tag/v1.49