www/osrm-backend: update to 5.28.d20240803
- devel version as current version does not support build with recent clang
- get rid of now obsolete patches
Changelog: https://github.com/Project-OSRM/osrm-backend/releases
PR: 277457
Event: EuroBSDcon 2024