lang/go-devel: enhance portscout matching

Match 1.25.* instead of 1.25*, so it will not give 1.250 as an update
to 1.25 in about 50 years from now. :-)

PR: 290231