Merge the following from the English version and refine translation.
1.316 -> 1.317 share/sgml/news.xml