Mention that after changing /etc/login.conf and
before changing users login classes one needs run
cap_mkdb /etc/login.conf to make changes visible
to the system.

PR: docs/94152
Pointed out by: Florian Klemenz <fok at gmx dot net>