Status/2025Q4/accessibility-handbook.adoc: Fix link

The characters -- in the URL do not behave as expected, hence encode
them as %2D%2D.

Reported by: ykla <yklaxds@gmail.com>
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-doc/pull/612