fdp-primer/doc-build: Update pdf instructions

Now there are specific targets to build pdf documents. It's not needed
to use asciidoctor-pdf directly.