Clarify the indentation section, replace the Emacs and Vim configuration
mentions with an xref to the new editor config chapter.