Remove references to branches/ section of FTP site.
PR: docs/54738 Submitted by: Ken Smith <kensmith@cse.Buffalo.EDU>