Rework of categories explanations: remove confusing colloquialism,
add text to ensure that the first category must be a physical category,
move comments about 'misc' out of the main table and into the commentary
below, finish removing information about COMMENT being a file.

Spurred in part by: Mike Brown <mike at skew dot org>