Fix incorrect translations and improve Japanese wording.
Submitted by: Takayuki Matsui <matsui@kuramae.ne.jp>