relnotes: Use consistent markup for Git references

Replace references in ()'s mid-sentence with a list of references at
the end of items. The latter is the more common style.