Trim '\r' and '\n' from filenames read from stdin.

The input line is printed in debug levels >= 4. If it includes
the newline we read from stdin, debug messages include empty
lines, so this should keep the debug output a bit more compact.