git: Move vendor branch stuff to the new git-primer section of committer guide
Vendor branch managed belongs in the comitter guide, as it is relevant to
comitters and not to the larger community of people developing for FreeBSD,
which the developer's guide more genereal development.