HW Relnotes template: Remove advansys adv and adw

These drivers were removed for FreeBSD 13. They did not appear in any
releases they did not ship with but somehow got back into the template.

Ref: src:43b16da804f6c97209 (Remove adv(4) and adw(4))