Fix some issues I introduced with lastest commit and
document upcoming commit - pcm(4) is now configured via hints.
Also note that setting default values for pcm is only available
on FreeBSD 5.3 and above.

Noted by: blackend, simon.