handbook/desktop: Replace missing pkg

• In browser section the package is mentioned as www/dillo but dillo has been removed from the tree in favor of www/dillo2
• Pet vale while I am here
• Add missing keywords from this file in the Vale vocabulary