o Add new translations:

releases/3.5R/Makefile
releases/3.5R/notes.sgml
releases/4.0R/notes.sgml

o Related changes to Makefile:

releases/4.0R/Makefile

Submitted by: Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
Reviewed by: kuriyama,

		Susumu Wakabayashi <susumu-w@ops.dti.ne.jp>,
		IKENO Naoki <nao@mc.kcom.ne.jp>,
		Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>

References: [doc-jp 7402,7442,7449,7480,7482]

Merge the following from the English version:

1.22 -> 1.23 releases/Makefile
1.37 -> 1.38 releases/index.sgml

o Fix typo.

releases/3.4R/notes.sgml

Pointed out by: hino@ccm.cl.nec.co.jp
Submitted by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
References: [doc-jp 7484]