13.5: Remove ena_com from relnotes

It's a kernel component so it doesn't belong in the *userland* contrib
code section; and an ena driver update (different part of the same
driver) is already listead.

Sponsored by: Amazon