phb porting-samplem: Use Asciidoc callouts instead of inline comments

While here, perform some basic clean-up and wordsmithing.