MFen:
1.17 -> 1.18 news/qnewsletter.sgml
1.10 -> 1.11 tutorials/index.sgml

Merge the original deltas and modify some translated
sentences in the previous version:

1.77 -> 1.80 projects/projects.sgml

Submitted by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>