14.5/errata.adoc: routing table memory leak issue

Reviewed by: ziaee, pouria
Approved by: ziaee
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D59443