handbook/virtualization: Fix copy&pasto in driver name

The VMSVGA driver is the one that targets VMware guests, not VBoxSVGA.
Before this fix, the sentence would contradict the one before it. I must
have copied the wrong driver name when I made the original change.

Noticed by: Takashi Shimizu