Fix various mis-translations and typos
Submitted by:kuma@jp.FreeBSD.org, Yoshiteru Kageyama <kageyama@cig.nml.mot.com>