ports.cgi: show links to available packages

For a given port, display a link list of all available packages for
all supported architectures and releases/branches.