• Refine translation.
• Keep consistent a translation of the word "interface", "Computer" and "Ports Collection\

".

• Fix punctuation.
• Add single space where appropriate.
• KDE2 -> KDE

References: [doc-jp-work 1540, 1566, 1638, 1990]

Approved by: hrs (mentor)