14.3/relnotes: Rewording and reorganization

Move some items to the right section (e.g. network drivers under
"device drivers" rather than "networking"), and reword a few items
to be more helpful to nontechnical users.