Update the newfs example for the newer FreeBSD versions [1] and
list the old backward compatible instruction for FreeBSD
versions prior to 5.0.

Also the -v option does not work with versions starting
from 5.0.

PR: docs/84409 [1]
Discussed with: Daniel Gerzo <danger at rulez dot sk> [1]