Use normalize-space() to remove leading, trailing, and multiple internal
spaces from the text that will go in the <title> element. This fixes
formatting problems when using applications like KNewsTicker.