Clean up the PF section on loading kernel modules.
- Give specific clear examples on how to load the pf module and the pflog module.
- Remove some information that is stated in the section right above.
- Update the doc to reflect that pflog is now its own module. [1]
PR: 140896 [1]