Tighten the check for improper GConf schema handling so that we only look in
the GConf schemas directory.

Reported by: ftp/pure-ftpd via pav