Explain that the ports system (and pkg_add -r) use fetch/libfetch to
do their dirty work, and that the fetch(3) man page should be consulted
to see which environment variables can be set for things like HTTP
proxies.

PR: docs/39796
Submitted by: Jonathan Laventhol <jonathan-dot-laventhol@imagination.com>