Explicitly set DOC_PREFIX in the child make invocation. This helps
fix the case where the release notes are not exactly three levels
below in "something/something-else/doc" (if that's not the case,
doc.relnotes.mk would be unable to find the right path to the doc/
tree).