hanbook/network: Use consistent wireless interface

This chapter alternated between iwn0 and iwm0 for the interface.

Reviewed by: carlavilla, ziaee
Closes: https://github.com/freebsd/freebsd-doc/pull/613