handbook: Get rid of "(R)" in "Linux(R)"

Mechanically replace all "Linux(R)" with just "Linux" in Linuxulator
chapter, except for the first occurence. It's easier to read this way.

Reviewed by: Pau Amma
Sponsored By: EPSRC
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33750