Whitespace/tag-only commit - move the entire disk adding procedure a
further step in, to allow for more topics in this chapter. Enwrap
it with <sect1 id="disks-adding"> and <title>Adding disks</title>.

Translators need just add the above, and indent, and then add the
closing tag where I did.