Add notes about the removal of X server and X desktop configuration
facilities from sysinstall(8) since 5.3-R and let's point reader to the
X11 chapter instead.

Reminded by: docs/73985 [1] and freebsd-stable@
Submitted by: Josh Paetzel <josh@tcbug.org> [1]