Remove duplicate index entry, which is repeated a few lines above
We don't have support for multiple <indexterm> elements pointing to
different parts of the same <sect1> right now. It requires a few
radical changes to collateindex.pl, so we can only have _one_ point
for each indexterm in each sect1.
Approved by: gjb (mentor)