Remove 'tty' and 'vector' from sio(4) device lines in kernel
configuration examples. These flags are depricated and will actually
cause config(8) to fail with a 'syntax error.'

Reviewed by: -doc (one approval, no dissent)