articles/committers-guide: Document change in MFH policy

Merging commits into the quarterly branch no longer requires an explicit
approval [1]. Let's remove outdated documentation and leave a note
explaining that there is no need for an explicit approval to MFH.

[1] https://svnweb.freebsd.org/ports?view=revision&revision=556626