With the agreement of the Japanese team, a change in the way I'm doing
things.

I'm now working through from the beginning of the handbook to end,
correcting as I go. I'll commit in chunks of 5,000 lines (or
thereabouts).

Most of the changes fall into the following categories.

• <emphasis remap=bf> --> <emphasis>
• Spurious <para>s around <*list>s deleted (but not reformatted)
  
  "C-c -" in Emacs SGML mode (when the point is on an element starting or end tags) will delete that element's starting or end tags.
• Marked smileys with <!-- smiley --> for possible future deletion
• Deleting <emphasis>, around
  
  <term><emphasis>...</emphasis></term> -> <term>...</term>
• Fine tuning markup choices in some cases
  • <filename>C:</filename> -> <devicename>C:</devicename>
• Extra <note>s here and there.
• Some <*list>s to <procedure> (and <listitem>s to <step>)
• ASCII emphasis converted to <emphasis>
  
  i.e., do it like *this* -> do it like <emphasis>this</emphasis>
• <symbol> -> <replaceable>

There are very few whitespace changes, although a few have probably
cropped up. The vast majority of the whitespace changes will happen in
one megacommit, hopefully some time next week.

This does the first 5,000 lines or so.